Por vidi aŭ elŝuti la tekstojn, partiturojn, muzikojn de la kanzonoj, alklaku la titolojn en la unua kolumno.
Se vi deziras aŭskulti la originalajn versiojn de la kanzonoj ĉe Youtube, alklaku la titolojn en la tria kolumno.
TRADUKTITOLO | TRADUKINTOJ | ORIGINALA TITOLO | AŬTOROJ / KANTINTOJ |
---|---|---|---|
Estas ĝoj’ verda | Marcelo | Y a d’ la joie | Charles Trenet |
Irlanda balado | Marcelo / Silĉjo Barier | Ballade Irlandaise | Bourvil |
Jen via mondo | Wouter Pilger | This land is your land | Woody Guthrie |
Kiam regos am’ sur ter’ | Georges Lagrange | Quand les hommes vivront d’amour | Raymond Levesque |
Kiam restas am’ nur | Georges Lagrange / Marcelo / Famo | Quand on n’a que l’amour | Jacques Brel |
Kisu min ankoraŭfoje ! | R. Schwartz | Le p’tit quinquin | A. Desrousseaux |
La dizertonto | Georges Lagrange | Le déserteur | Boris Vian |
La esper’ senlima | Jo-Petro Danvy | L’espérance folle | Guy Beart |
La festo | Marcelo | La fête | Michel Fugain |
La kongresurboj | Jo-Petro Danvy | Les petits patelins | F. Mallet-Joris / M-P. Belle |
La nord-irlanda balado | Marcelo / Silĉjo Barier | La ballade nord-irlandaise | Renaud |
La tempo ĉeriza | Lagrange / Marcelo / Famo | Le temps des cerises | J-B. Clément |
Lili | André Cherpillod | Lily | Pierre Perret |
Majorana | Marcelo | Marjolaine | Francis Lemarque |
Mina mond’ | Silĉjo Barier / Marcelo | Les corons | Pierre Bachelet |
Nova mond’ | Marcelo | Un autre monde | Téléphone |
Tuj la Kompanar’ | Bernard Legeay / Marcelo | Les copains d’abord | Georges Brassens |
Volas mi | Marcelo | Je veux | Zaz |
2014-2024 © LA KOMPANOJ - Tous droits réservés
Ce site est géré sous SPIP 3.0.17 [21515] et utilise le squelette EVA-Web 4.2
Dernière mise à jour : lundo 16a januaro 2017