Vous êtes ici : Accueil > #Kantoj > Kiam regos am’ sur ter’
Par : Yannick
Publié : 28a novembro 2014

Kiam regos am’ sur ter’

KIAM REGOS AM' SUR TER' (Quand les hommes vivront d'amour) _ Teksto kaj muziko de Raymond Levesque _ Traduko de Ĵak Le Puil

(1)
Kiam regos am’ sur ter’,
Alvenos tagoj sen malsato ;
Ne plu premegos la mizer’,
Sed ni jam estos mortaj, frato !

PDF - 119.5 kb
Elŝuti la tekston pdf-formate

Kiam regos am’ sur ter’,
Trobadoriĝos la soldato ;
For la milit’ for la karcer’.
Sed ni jam estos mortaj, frato !

En la longega vivoĉen’
En kiun pelas nin la sort’,
Al ĉiuj viv’ ! al ĉiuj mort’ !
Nin trafis nur sufero kaj ĉagren’.

PDF - 743.2 kb
Elŝuti la partituron pdf-formate

Kiam regos am’ sur ter’,
Alvenos tagoj sen malsato ;
Ne plu premegos la mizer’,
Sed ni jam estos mortaj, frato !

(2)
Sed kiam regos am’ sur ter’ ;
Ĉu restos iom da kompato
En tiuj tagoj sen mizer’
Por ni, de longe mortaj, frato ?

Midi - 3.5 kb
Elŝuti la muzikon midi-formate

Ni, kiuj en temp’ de sufer’
Kaj de milit’ kaj de malŝato
Serĉadis pacon sur la ter’,
Sed kiun ili ĝuos, frato.

En la grandega vivolud’
Finiĝos bele la parti’,
Sed la perdantoj estu ni.
Jen tie ĉi plej saĝa la konklud’.

Kiam regos am’ sur ter’,
Alvenos tagoj sen malsato
Ne plu premegos la mizer’,
Sed ni jam estos mortaj, frato !

PNG - 2 kb
Aŭskulti la originalan kanzonon
PDF - 56.4 kb
Kiam regos am’ sur ter’
Partituro 1 tonalon pli alte
PDF - 114.1 kb
Teksto kun ritmindikoj
MP3 - 3 Mb
Aŭskulti MP3-registraĵon el kanzonostaĝo